Turkish Song Lyrics (Baris Manco)
Well, I've managed to lose all effective knowledge of Turkish over the years, and can only make out about 30% of this song. Anyone able to translate it for me? From what I remember, it's very beautiful, but very sad.
Here it is:
Gulbebegim by Baris Manco
Sen cennete uçtun ama
Kokun sinmi? yata??ma odama
Derin derin soluyorum seni
?çime hapsediyorum seni
Al??amad?m bir türlü yoklu?una gülbebe?im
Sensiz yasamak ne kadar zor
Ayr?l?k ac?s?n? gel bana sor
Nas?l k?yd?n kendine gülbebe?im
Geceler çok so?uk geceler sessiz
Nas?l ya?ar?m simdi ben sensiz
Hani bana verdi?in o sözler
Hani o gülen masum gözler
Al??amad?m bir türlü yoklu?una gülbebe?im
Sensiz yasamak ne kadar zor
Ayr?l?k ac?s?n? gel bana sor
Nas?l k?yd?n kendine gülbebe?im
Gözya??m kar??t? ya?mura
Damla damla süzülüyor topra?a
Bizi ancak ölüm ay?r?r diyordun bana
Söyle nas?l kiydin kendine gülbebe?im
Seni benden ölüm bile ay?ramad? i?te
Nas?l k?yd?n kendine söyle gülbebe?im
Dar geliyor bana bu yerler
Ya?anmaz oldu kara geceler
Hani bana verdi?in o sözler
Hani o gülen masum gözler
Al??amad?m bir türlü yoklu?una gülbebe?im
Sensiz yasamak ne kadar zor
Ayr?l?k ac?s?n? gel bana sor
Nas?l k?yd?n kendine gülbebe?im
Gözya??m kar??t? ya?mura
Damla damla süzülüyor topra?a
Bizi ancak ölüm ay?r?r diyordun bana
Söyle nas?l kiydin kendine gülbebe?im
Seni benden ölüm bile ay?ramad? i?te
Nas?l k?yd?n kendine söyle gülbebe?im
Dar geliyor bana bu yerler
K?r?ls?n seni ta??yan bu eller
Hani bana verdi?in o sözler
Hani o gülen masum gözler
Al??amad?m bir türlü yoklu?una gülbebegim
Sensiz yasamak ne kadar zor
Ayr?l?k ac?s?n? gel bana sor
Nas?l k?yd?n kendine gülbebegim
Sensiz yasamak ne kadar zor
Ayr?l?k ac?s?n? gel bana sor
Nas?l k?yd?n kendine gülbebegim
|