Quote:
Originally Posted by vivi1807
pour la forme négative, je ne comprends pas, parce que l'exemple de mon livre est sé educado ---> no seas educado
|
Je vais t'expliquer comment marche la forme négative en espagnol.
D'abord, il faut dire qu'en espagnol on n'a qu'un mot pour nier:
No, et cela sert soit pour répondre à une question, soit pour continuer la réponse aussi:
¿Hablas japonés? No, no hablo japonés.
Tu parles japonais ? Non, je ne parle pas japonais.
Simple n'est pas?
Et si tu veux faire la négation dans n'importe quel dialogue, tu dois placer le
No avant le verbe, l'adjectif, etc:
Nosotros hablamos francés = Nosotros no hablamos francés; ella es una gran persona = Ella no es una gran persona, etc.
Quand tu veux former une frase négative avec l'impératif, le modèle est le suivant:
Pour les noms
Usted (vous),
nosotros (nous) et
ustedes (vous, pluriel), la négation ne change pas la forme verbale:
Quiero que usted cante =
Quiero que usted no cante (ou
No quiero que usted cante) ( Je veux que vous chantiez = Je veux que vous ne chantiez pas ).
Pour le nom Tú (tu) la forme impérative change:
¡Escribe la carta! (écris la lettre !) =
¡No escribas la carta! (n'écris pas la lettre !). Comme tu peux voir, quand on forme la négation pour ce nom à l'impératif, tu dois changer l'impératif pour le
subjonctif. Mais cela n'arrive que pour Tú.
