View Single Post
Old 02-11-2007, 10:31 AM   #1 (permalink)
ski.rulez
Brand New Member
 
ski.rulez's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 1
ski.rulez is an unknown character at this point ski.rulez is an unknown character at this point
Default heeeelp pleeeaaasssee :) short translation

hello fellows

please help me with a short traslation of birthsday card (with a joke?)
on the first page is a cloud and
.................................................. ...........................
det’din fødselsdag!
og mand! fortæl ham, at den bare skal være hed og dampende ...
[ next page .. ]
så hva’me’ at la’ ham overage strygetøjet I dag!
[ picture of an ironer and .. ]
håber det må gå strygende! tillykke!
.................................................. ...........................

that's all, thanks in advance !
(Offline)   Reply With Quote