View Single Post
Old 02-10-2007, 02:30 PM   #4 (permalink)
sflor
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 900
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by Leandro View Post
"on dit quand on veut on peut...je te veux je peux?"

"quand on veut on peut" = "querer é poder" (en portugais on dit comme ça)

"on dit quand on veut on peut...je te veux je peux?"
=
"Dizem que querer é poder... eu te quero, posso?"
"En portugais on dit comme ça"?? Est-ce que je l´ai écrit vers d´autre langue???

Ce n´est pas la première fois que je vois ce type de "commentaires"... et très sincèrement je ne sais pas bien pourquoi !
__________________
From small beginnings come great things.
(Offline)   Reply With Quote