Bonsoir,
Je suis actuellement en train de rendre mon site multi-langue, autant le codage du site avec le language international (anglais) je maitrise, mais à partir du moment où il faut traduire des pavés, je me retrovue vite bloqué. C'est pourquoi je fais appel à vous, je ne voudrais pas mettre une traduction de moi même sur le site, pauvre anglophone qui serait en train de le visiter ^^
Donc, tous les termes, 1 ou 2 mots (c'est un site de téléchargement de video de fan de Trackmania), c'es traduit !
Voila:
Quote:
Vous souhaitez partager vos videos perso de Trackmania ? Vous ne savez pas où les mettres ?
Un seul site: Studio trackmania, la base de données des videos de Trackmania.
Envoyez votre video via le formulaire, on s'occupe du reste !
En 3 clicks c'est fait ! Ainsi tout le monde pourra visionner vos videos en direct, ajouter des commentaires ou même lui attribuer une note.
|
Quote:
Bienvenue sur la version 2 de Studio Trackmania. Que de nouveautés, à la fois plus sobre et plus
ergonomique, cette nouvelle version du site est faite pour vous ! Ce qui je pense vous tape à l'oeil c'est le
changement de design, oui c'est radicalement différent mais d'après les premiers avis ça plait.
Mais énorme nouveauté, le site est désormais disponible en anglais !
Bref je vais pas tout vous dire non plus sur ces nouveautés, le mieux encore est que je vous laisse tranquilement naviguer au sein de celui-ci. N'oubliez pas le livre d'or.
|
Quote:
C'est à partir de cette page que vous pouvez m'envoyer vos vidéos. Merci de remplir ce formulaire
soigneusement et le plus précisément possible. La durée entre la soumition et l'apparition de la vidéo sur le site est variable.
|
Quote:
|
Pour les problèmes (techniques, question...), n'hésitez pas à me contacter, pour cela il suffit de cliquer sur cacahuete dans le menu situé à votre gauche.
|
Quote:
Actuellement 66 vidéos sur le site.
Soit environ XXX mo. (+ de 5 GO)
Déjà XXX téléchargements. (avec les Gazettes)
Soit XXX mo de bande passante ! (± 400 GO)
Le meilleur fichier: Project 4k téléchargé XXX fois.
|
Quote:
Bienvenue dans la section vidéo de Studio Trackmania, vous pouvez choisir entre 2 catégories:
-Complètes: cette section rassemble les videos terminées, elle sont donc finalisées.
-Trailers, BA: cette section rassemble les videos en cours de réalisation, soit un trailer, une bande annonce...
|
Quote:
|
Il n'y à plus rien à voir ^^ Remonter en haut de la page
|
Pour l'instant c'est tout, la V2 du site est encore en développement, il doit rester encore 3-4 paragraphes mais c'es tout.
La V1 du site est disponible à cet adresse:
Studio-Trackmania
Sinon tous les membres ayant contribué à la traduction du site seront dans la page "remerciements" du site, et c'est la moindre des choses !
Merci d'avance !