Originally Posted by thstich

combien de coup sonnent ?
13 coups. Le temps passe.
Devinne, mon jeune ami,
où nous allons.


På alle veje strømmer den glade nisseflok.
Jeg tror, at jeg drømmer.
Nej det er rigtig nok.
I nat skal vi til jule-jule-jule-jule-julebal,
der er gilde i Nissekongens hal.

Au bal de noel, au bal de noel au pays des lutins,
Met tes gants, on se depeche d'y aller.
Non, attends un peu, petit lutin
l'elephant, je dois le prendre avec moi.
De tous les coins, arrivent les lutins joyeux
Je crois rever
Non, c'est pour de vrai.
Cette nuit on doit aller au bal de noel-noel-noel,
il y a pendaison de cremaillere dans le hall du roi des lutins.

Voila le riz au lait dans le plat,
mange - bonne nourriture
Met une noisette de beurre sur ta cueillere,
saupoudre de neige de noel [ss doute du sucre glace]