View Single Post
Old 02-06-2007, 12:10 PM   #3 (permalink)
taktouk2010
Senior Member
 
taktouk2010's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Tunisia
Posts: 195
taktouk2010 is an unknown character at this point taktouk2010 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to taktouk2010 Send a message via Yahoo to taktouk2010
Default

Je peux te traduir ça en arabe literraire enfaite c compréhensible par les algeriens
Quote:
Originally Posted by mchimchaa View Post
Qqln pourrait il me traduire ces qqls phrases en arabe algerien (lettres latines) svp...
merci beaucoup!!

je m'ennuie de toi
Ana Sai'matoun menka(Menki (fem))
je reve de toi
Ahloumou bika(biki (fem))
je pense à toi
Oufakkirou Fika (fiki (fem))
tu me manques
Ana Aftakidouka (Aftakidouki (fem))
je voudrais te serrer contre moi
Ouridi an aghoummak
tout mon être me crie que je t'aime
Koullou kayani yacihou Ouhibbouka
(Offline)   Reply With Quote