Je peux te traduir ça en arabe literraire enfaite c compréhensible par les algeriens
Quote:
Originally Posted by mchimchaa
Qqln pourrait il me traduire ces qqls phrases en arabe algerien (lettres latines) svp...
merci beaucoup!!
je m'ennuie de toi
Ana Sai'matoun menka(Menki (fem))
je reve de toi
Ahloumou bika(biki (fem))
je pense à toi
Oufakkirou Fika (fiki (fem))
tu me manques
Ana Aftakidouka (Aftakidouki (fem))
je voudrais te serrer contre moi
Ouridi an aghoummak
tout mon être me crie que je t'aime
|
Koullou kayani yacihou Ouhibbouka