Bonjour ! Par souci historique, nous avons décidé de traduire un jeu vidéo (médiéval war 2) notamment les personnages pour rendre le jeu encore plus réaliste et proposer gratuitement aux joueurs cette transcription. Ainsi, diplomat et spy sont remplacés par leurs équivalents hongrois, danois, russe, etc...mais nous butons sur les traduction arabes. Pouvez-vous nous aider ? Nous aurions besoin d'avoir la traduction phonétique en arabe de
espion (Jasous ?)/ assassin (Qatil ?) / diplomate / prince (Amir ?)/ Princesse (Amria ?) /marchand /marine, commandant d'armée. Merci pour votre aide !!!
