View Single Post
Old 01-30-2007, 04:27 PM   #1 (permalink)
bivo
Junior Member
 
bivo's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 4
bivo is an unknown character at this point bivo is an unknown character at this point
Default qqs expressions juridiques à traduire

Bonjour,

j'ai qq pb de traductions. Comment dit-on en anglais :

- régime de signature statutaire : la sociéte se trouve engagée soit par la signature individuelle de l'administrateur délégué, soit par la signature collective de deux administrateurs

- organe : conseil d'administration

- pouvoir de signature

- délégué à la gestion journaliere
-statut (pour une entreprise)
- objet social ?

merci d'avance
phil
(Offline)   Reply With Quote