"La blessure de Gro est plus grave que
prévu:
Ikast annonce que, d'après de nouveaux examens, Gro est bel et bien remise de la blessure qu'elle s'est faite pendant le championnat d'Europe, mais qu' en raison d'un talon d'Achille surchargé, elle a besoin d'une pause plus longue que
prévu pour se rétablir."
Pour la partie sur le talon d'Achille surchargé, j'ai traduit littéralement pcq je ne vois pas ce que c'est (mon norvégien est très moyen). Peut-être qu'il s'agit tout simplement d'une tendinite...