View Single Post
Old 01-26-2007, 12:01 PM   #1 (permalink)
respect-animals
International Forum Fan
 
respect-animals's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk respect-animals is learning to walk
Default anglais traduction

Bonjour. J'ai traduit cette phrase en anglais. Pouvez- vous corriger les fautes s'il vous plaît ? Merci.

phrase : En combinant la suprématie militaire et la concentration institutionnelle, le parlement anglais étendit sa sphère d’influence en imposant l’Anglicisation de l’Ecosse et de l’Irlande.

traduction : By working out the military pre- eminence and the institutional concentration, the English parliament flourished its sphere of influence by taxing the Anglicisation of Scotland and Ireland.
(Offline)   Reply With Quote