The international discussion forum - View Single Post

Sunnywisd · 01-26-2007, 10:38 AM

Yes ! C'est justement ce que je cherche ! Pas une traduction mais des expressions anglaises qui exprimeraient la même chose.

Comme on dit : "Il pleut des cordes" et les Anglais disent : "It's raining cats and dogs"

01-26-2007, 10:38 AM	#3 (permalink)
Sunnywisd Junior Member Join Date: Apr 2006 Location: France, Lyon Posts: 17 Sunnywisd is an unknown character at this point	Yes ! C'est justement ce que je cherche ! Pas une traduction mais des expressions anglaises qui exprimeraient la même chose. Comme on dit : "Il pleut des cordes" et les Anglais disent : "It's raining cats and dogs" __________________ *Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits*
(Offline)