Bonjour. J'ai traduit cette phrase en français. Pouvez-vous corrigez les fautes s'il vous plaît ? Merci.
phrases : The legitimacy of political power was located in one man’s will, or the will of a small (aristocratic) elite. Now, in the American colonies, and in France this order of things was reversed; in Ireland the attempt to reverse it remained unsuccessful.
traduction : Le légitimité du pouvoir politique était placé dans la volonté d’un seul homme, ou dans celle d’une petite élite (aristocratique). Dans les colonies américaines et en France, cette discipline des choses était à
présent retournée ; en Irlande la tentative pour inverser l’ordre des choses resta infructueuse ? fut un échec ?