View Single Post
Old 01-10-2007, 08:23 AM   #4 (permalink)
sierpe
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,027
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by thomdu74 View Post
salam!! que signifie : LAILA HAÏN (ou HAÏL) ALLAH, MOHAMED RASSOUL ALLAH .
pouvez lécrire en arabe avec les voyelle une fois traduit min fadhlikoum ???

et que veut dire NOUAR et GHORLBA???

saha bzaf
Laa Ilaaha illa allah, Mouhamed rassoulou allah ( Le prophète Mouhamed est l'envoyé de Dieu )

لاَ إِلَـه إلاَّ اللَّـــه، مُحَمَّـد رَسُولُ اللَّــه

Nouwwar ( pls, nouwwara sing ) = fleurs

GHORLBA j'ai pas compris le mot, si tu le met dans une phrase peut être que je comprendrai

peut être c'est : Ghorba : émigration, éloignement, exil, ...

quand on dis une personne est en " ghorba " = il est dans autre pays, à l'étrangé

(Offline)   Reply With Quote