Quote:
Originally Posted by cookycat
Super !!
Merci beaucoup pour ton aide c'est vraiment gentil !!
En fait j'ai oublié de préciser : AO = Appels d'Offre et Marque Propre c'est l'opposé de la marque distributeur c'est une marque qui nous appartient et qui peut être apparentée à de la marque nationale ...
Si tu peux me donner les traductions ...
En tout cas un grand merci pour ton aide,
@+
Cookycat |
Salut Cookycat,
Pour
"Appel d´Offres" la traduction sera
"Concurso Público" et
pour
"Marque Propre", c´est ce que j´ai pensé au cours de la traduction de ton cv,
"Marca Registada", bien sûr la marque appartenante à une enterprise.
Bonne chance!
sflor