Salam Sierpe et Olá Ruth Ferreira
J´aime bien les traductions faites en collaboration
!
Voici le texte traduit vers le français:
"L´homme a le pouvoir de se recréer.
On a inventé le feu, la roue, le langage,
peut-être, un jour, on puisse inventer la paix."
"O homem tem o poder de se recriar.
Inventámos o fogo, a roda, a linguagem,
(Ruth, acho que o verbo deverá estar no pretérito perfeito, só assim a frase fará sentido)
talvez, um dia, possamos inventar a paz."
À plus!
sflor