The international discussion forum - View Single Post - Translation Croatian > Deutsch/English/Francais/Româna

Rievilo · 01-04-2007, 11:20 PM

My Serbian girlfriend was chatting with me the other night and by accident she sent a sentence to me which she meant to send to her cousin, who she was chatting with a the same time. As she didn't want to tell what se wrote, I would like to ask you, what it means. Hvala (one of the few words I know)

vankevo ti jedan mali simpa jesi dobila

You can translate it in Deutsch/English/Francais or Româna. Ciao

01-04-2007, 11:20 PM	#1 (permalink)
Rievilo Member Join Date: Nov 2004 Posts: 43 Rievilo is an unknown character at this point	Translation Croatian > Deutsch/English/Francais/Româna My Serbian girlfriend was chatting with me the other night and by accident she sent a sentence to me which she meant to send to her cousin, who she was chatting with a the same time. As she didn't want to tell what se wrote, I would like to ask you, what it means. Hvala (one of the few words I know) vankevo ti jedan mali simpa jesi dobila You can translate it in Deutsch/English/Francais or Româna. Ciao
(Offline)