Et voici la traduction en portugais:
"Berbérico" (Ah! Ça me plaît beaucoup

! Mais je ne sais pas s´il va plaire à la section du "jeitinho brasileiro"

)
Un peut inventer un peu plus...
"Berberiano"
"Berberino"
"Berberinês"
Dans l´attente de lire d´autres suggestions et vos avis...
sflor