The international discussion forum - View Single Post - traduction français vers portugais et portugais brésilien.

tchoupy · 01-01-2007, 04:06 PM

je voudrai savoir comment écrire:
"un bien mal aquis, ne profite jamais"
"si mon coeur avait un visage il sourirait, si il avait une bouche il t'embrasserai"
"la vie vaut la peine d'être vécue encore faut il qu'elle soit vécue avec intelligence..."
" les guerres ne font que de ce succéder, mais l'âme du soldat reste éternel"
en portugais et portugais brésilien.

01-01-2007, 04:06 PM	#1 (permalink)
tchoupy Growing Member Join Date: Dec 2006 Posts: 21 tchoupy is an unknown character at this point	traduction français vers portugais et portugais brésilien. je voudrai savoir comment écrire: "un bien mal aquis, ne profite jamais" "si mon coeur avait un visage il sourirait, si il avait une bouche il t'embrasserai" "la vie vaut la peine d'être vécue encore faut il qu'elle soit vécue avec intelligence..." " les guerres ne font que de ce succéder, mais l'âme du soldat reste éternel" en portugais et portugais brésilien. Last edited by tchoupy; 01-01-2007 at 04:49 PM.
(Offline)