My friend is trying to help me learn Finnish but I have no dictionary =( Could someone translate this into English or Polish for me?
Täällä satoi lunta viime viikolla, saimme kuitenkin valkoisen joulun eikä enää ole niin harmaata ja pimeää. Tänäänkin on satanut lunta, minä en ole vielä ollut ulkona, mutta aion mennä metsän kävelemään. Eilen kävin kävelemässä hyvin kauniissa vanhassa metsässä ja kosken rannalla, se oli mukavaa.
Tänään siskoni Iloni leikkasi minun hiukseni. Aikaisemmin ne ulottuivat minua lantiolle asti, nyt vain lapaluiden alle. Ovathan ne vieläkin pitkät, mutta tuntuu kummalliselta.
Halusin vähän vaihtelua... Kuinka pitkät hiukset sinulla on?