View Single Post
Old 12-23-2006, 02:28 AM   #7 (permalink)
pluiepoco
Mr. Genius
 
pluiepoco's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Shanghai, China
Posts: 1,192
Blog Entries: 4
pluiepoco came out of the blue pluiepoco came out of the blue
Send a message via ICQ to pluiepoco Send a message via MSN to pluiepoco
Talking

Quote:
Originally Posted by sflor View Post
Hello again!

You can use "Altifalante" if the target language is European Portuguese or "Alto-falante" if the target one is Brazilian Portuguese... According the previous translation, you should keep the European Portuguese style, unless your preference goes to Brazilian version.

See you,

sflor
Thanks again! I would take care.
__________________
刘晓雨 pluiepoco
Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村
(Offline)   Reply With Quote