"Los portugese, puede mover terra i cielo, nunca puedra recupera Olivenza ni por la fuerza ni por las beuna ni por las malas ;gamas nunca."
Olá!
Porque é que os Portugueses podem mover terra e céus e nunca poderão recuperar Olivença?
Pelas informações que vou lendo e ouvindo, a população de Olivença deseja e pretende ser mais portuguesa do que espanhola... basta fazer uma pesquisa na web e lá encontramos alguns amantes da pátria a reclamar as suas origens em Portugal e não na Espanha.
"La lengua portugesa era en el pasado un dialecto de los Gallegos, hora lengua? como el catalan, basco, o como luxemburgo. Ver la historia de mis pais. pero la verda duele pero es la pura verda. Los portugese nos olvides que en el pasados portugal era una règion española ,era una discusion entre primos i hermanos por este territorio."
Em parte é verdade
, na região onde foi fundada a monarquia portuguesa, falava-se um dialecto denominado galaico-português, uma expressão linguística comum à Galiza e Portugal.
Mas, Portugal alargou os seus domínios para Sul e foi absorvendo os falares que aí existiam, diferenciando-se do galego... O Português e o Galego constituíram-se como línguas independentes: o galego acabou por ser absorvido pela unidade castelhana, e o português que continuou a evoluir, tornou-se a língua de uma nação.
Era uma discussão entre irmãos e parece que tal ainda é discutido
.
Cumprimentos
sflor