Quote:
Originally Posted by felipealonso
Wow!! Quelles paroles!!!
J'ai essayé de faire une traduction, mais la rédaction des paroles que tu as écrit n'est pas si bonne... alors, je pense que quelqu'un qui connaisse mieux la chanson pourra le faire mieux que moi... 
 |
Salut!
Je crois que "la rédaction" de ses paroles ont un motif ... il pourrait s´agir d´une chanson du genre "rap"
ou bien la façon dont quelques personnes parlent le portugais (je parle du portugais de la Península Ibérica) en quelques régions
.
De toute façon, je n´aime pas ce type d´écriture aussi... on va voir ce qu´on peut faire pour aider à traduire cette chanson
.
À bientôt!
sflor