The international discussion forum - View Single Post - Suomi

mainde · 12-21-2006, 05:12 PM

Umm o____O. Where did you hear that?

Pietkö (a dialect word) --> pidätkö = do you like
sinä = you

I guess "mine" has something to do with word "minä" (= I). But that sentence is totally incorrect. If it tried to say "do you like me" than it should be "pietkö/pidätkö sinä minusta?" But I'm not sure what it is trying to say.

12-21-2006, 05:12 PM	#2 (permalink)
mainde fool Join Date: Jan 2006 Location: Finland Posts: 38 mainde is an unknown character at this point	Umm o____O. Where did you hear that? Pietkö (a dialect word) --> pidätkö = do you like sinä = you I guess "mine" has something to do with word "minä" (= I). But that sentence is totally incorrect. If it tried to say "do you like me" than it should be "pietkö/pidätkö sinä minusta?" But I'm not sure what it is trying to say. __________________ Music is the opiate of the masses.
(Offline)