12-16-2006, 04:58 PM
|
#2 (permalink)
|
|
Super Moderator
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 1,833
Framboise is a name known to all  Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all
|
Quote:
Originally Posted by lighthouse
Bonjour,
j'aimerais apprendre quelques verbes en Roumain, quelques mots de vocabulaire, et pourquoi pas avec le temps le parler correctement
|
Bonjour,
Pour éviter l'apprentissage stéréotype d'une langue, avec des phrases toutes prêtes, je vous ai proposé une méthode personnalisée, c'est à dire de traduire des phrases, que vous avez pensées vous-mêmes en français, dans votre style personnel. Une seule phrase par jour ce ne serait pas trop peu, puisque chaque mot sera expliqué et analysé et on pourrait même ajouter des exemples pour mieux comprendre.
A la fin de chaque jour, vous aurez appris une phrase, donc vous serez capable d'exprimer en roumain une pensée qui vous appartient.
Je propose cette méthode, parce que je pense que chacun a ses domaines d'intérêt et sa propre façon de s'exprimer et c'est plus naturel et plus facile de retenir quelque chose qui nous caractérise que des choses qui ont déjà été dites.
J'attends votre première phrase, si cette méthode vous convient.
Last edited by Framboise; 12-21-2006 at 01:53 PM.
|
|
(Offline)
|
|