The international discussion forum - View Single Post - German Phrases

Framboise · 12-16-2006, 01:43 AM

Das Wetter – The weather

Ein schöner Tag ! – It's a beautiful day!
Wunderschönes Wetter, nicht wahr? – This is a lovely weather we're having, isn't it?
Schöner Tag heute, nicht (wahr)? - Nice day today, isn't it?
Schrecklicher Tag, nicht wahr? – It's an awful day, isn't it?
Es wird regnen. – It's going to rain.
Es wird schön bleiben. – It's going to stay fine.
Wie ist das Wetter in Ihrer Stadt /in Ihrem Land?[formal] – What's the weather like in your town/country?
Wie ist das Wetter in deiner Stadt/in deinem Land?[informal]
Wie wird das Wetter morgen? – What's the weather going to be tomorrow?

Wie ist das Wetter? – What is the weather like?

Das Wetter ist/Es ist:

kalt – cold
kühl – cool
heiss – hot
warm – warm
trocken – dry
nass – wet
windig – windy
sonnig – [it is] sunny; [there is] sunshine
schön – good or fine

aber - but: schönes, tolles, kaltes, grausliches, sonniges Wetter

Das Wetter ist ... – Es ist ...

Das Wetter ist kühl. – The weather is cool.

die Kühle [die Frische] - the cool; coolness
die Kühle des Morgens/Abends - the cool of the morning/evening

Es ist kalt. - It is cold.

die Kälte - the cold; frost
9 Grad Kälte - 9 degrees of frost; 9 degrees below the freezing

Es ist warm. - It is warm.

die Wärme - the warmth

Es ist heiß. - It is hot.

die Hitze - the heat

Es ist bewölkt. – It is cloudy.

die Wolke – the cloud

Es ist neblig. – It is foggy.

der Nebel – the fog

Es regnet. – It is raining.

der Regen – the rain

Es schneit. – It is snowing.

der Schnee – the snow

Es donnert und blitzt. – There is thunder and lightning.

der Donner – the thunder
der Blitz – the lightning

Die Sonne scheint. - The sun is shining.

die Sonne – the Sun
der Sonnenschein – the sunshine

Der Himmel ist mit Wolken bedeckt. – The sky is covered in cloud.

bedeckt [wolkenverhangen] - covered in cloud

Some expressions:

das Wetter vorhersagen - to forecast
bei jedem Wetter – in all weathers
nach dem Wetter sehen (oder schauen) – see what the weather is like
bei solchem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür – the weather is/was not fit for a dog to be out
ein Wetter zum Eierlegen – fantastic or marvellous weather
tolles Wetter – great, fantastic weather

12-16-2006, 01:43 AM	#2 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 2,061 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	das Wetter - the Weather Das Wetter – The weather Ein schöner Tag ! – It's a beautiful day! Wunderschönes Wetter, nicht wahr? – This is a lovely weather we're having, isn't it? Schöner Tag heute, nicht (wahr)? - Nice day today, isn't it? Schrecklicher Tag, nicht wahr? – It's an awful day, isn't it? Es wird regnen. – It's going to rain. Es wird schön bleiben. – It's going to stay fine. Wie ist das Wetter in Ihrer Stadt /in Ihrem Land?[formal] – What's the weather like in your town/country? Wie ist das Wetter in deiner Stadt/in deinem Land?[informal] Wie wird das Wetter morgen? – What's the weather going to be tomorrow? Wie ist das Wetter? – What is the weather like? Das Wetter ist/Es ist: kalt – cold kühl – cool heiss – hot warm – warm trocken – dry nass – wet windig – windy sonnig – [it is] sunny; [there is] sunshine schön – good or fine aber - but: schönes, tolles, kaltes, grausliches, sonniges Wetter Das Wetter ist ... – Es ist ... Das Wetter ist kühl. – The weather is cool. die Kühle [die Frische] - the cool; coolness die Kühle des Morgens/Abends - the cool of the morning/evening Es ist kalt. - It is cold. die Kälte - the cold; frost 9 Grad Kälte - 9 degrees of frost; 9 degrees below the freezing Es ist warm. - It is warm. die Wärme - the warmth Es ist heiß. - It is hot. die Hitze - the heat Es ist bewölkt. – It is cloudy. die Wolke – the cloud Es ist neblig. – It is foggy. der Nebel – the fog Es regnet. – It is raining. der Regen – the rain Es schneit. – It is snowing. der Schnee – the snow Es donnert und blitzt. – There is thunder and lightning. der Donner – the thunder der Blitz – the lightning Die Sonne scheint. - The sun is shining. die Sonne – the Sun der Sonnenschein – the sunshine Der Himmel ist mit Wolken bedeckt. – The sky is covered in cloud. bedeckt [wolkenverhangen] - covered in cloud Some expressions: das Wetter vorhersagen - to forecast bei jedem Wetter – in all weathers nach dem Wetter sehen (oder schauen) – see what the weather is like bei solchem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür – the weather is/was not fit for a dog to be out ein Wetter zum Eierlegen – fantastic or marvellous weather tolles Wetter – great, fantastic weather Last edited by Framboise; 12-16-2006 at 01:47 AM.
(Offline)