View Single Post
Old 12-14-2006, 09:28 PM   #2 (permalink)
felipealonso
International Forum Fan
 
felipealonso's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Chile
Posts: 398
felipealonso is just really nice felipealonso is just really nicefelipealonso is just really nice felipealonso is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by tchoupy View Post

Le temps passe, l'immigrant restera
Reste-là! Ferme la bouche, pute

Je suis celui qui provoquera un séisme dans ton crâne
Tu vais être confus, en retard, Já me tou assim?? ou Mr. Fils de putain
Mes lames sont cassées, coups de pied à ta tête, sens-toi ça, merde!,
Quand arrive l'été tu dis que je ne suis pas portugais, fils d'immigrant
Peut-être cette terre soit à toi et à moi, mais elle ne t'appartiens pas,
et je déjà connais ton opinion et ça que tu penses
Laisse-moi te dir (cela que?) tu es trois choses
Quand il s'agit d'un immigrant qui plasait à ma mémé
Mes parents n'ont pas eu la chance de les tiens
Et je n'ai pas de la tienne
Dis-moi un jour que tu caches ton intelligence dans ton "Fou" (?)
Nous demandons du respect pour les personnes malheureuses
Qu'un jour ont été forcées à fugir vers leur pays.
Je suis français, je suis américain, je suis portugais, latin, lusitain
Écarte-toi! et reste dans ta pièce
Écoute ta mère et finis de manger de la glace
Shut up! Tais-toi, mon cher, je te veux comme ça, quiet.
Cela que j'attends est l'heure de payer à coups de pied dans ton visage
et à coups de glifles, tu ne sais que parler ... (les paroles sont un peu confuses, tu es sûr qu'elles sont bien écrites?)
Fils de pute!!
Je suis un portugais, e je serai celui qui te punira
qui te coupera la langue, pour que tu ne parles plus d'une mauvaise façon
Triste, offensé, à vrai dire, baisé...
Wow!! Quelles paroles!!!
J'ai essayé de faire une traduction, mais la rédaction des paroles que tu as écrit n'est pas si bonne... alors, je pense que quelqu'un qui connaisse mieux la chanson pourra le faire mieux que moi...


Last edited by felipealonso; 12-14-2006 at 10:09 PM.
(Offline)   Reply With Quote