Salut à tous!
En fait, les traductions mot à mot ne sont pas les meilleures... mais vous avez fait un bon travail quand même!
Une très petite remarque: "Mon époux se joint à moi " (O meu marido e eu)
Bravo Hardy pour la traduction "Eu e o meu marido"...
À plus!
sflor
__________________
From small beginnings come great things.  
|