bonjour à tous

,
Portugaise d'origine mais ayant toujours habité en france, mon portugais écrit est une véritable catastrophe. Pourriez-vous me traduire ces quelques lignes?
merci
Nous avons bien reçu ton faire part de mariage,et te remercions pour cette délicate attention.
Malheureusement nous ne pourrons pas être
présent pour ce jour si important dans la vie d'une jeune fille.
Mon époux se joint à moi pour te
présenter tous nos voeux de bonheur dans cette nouvelle vie à deux.
Toutes mes amitiés à ta famille et future belle famille.
Amicalement