Hi,
It's not Czech, it's Slovak
the translation is approximate because i don't speak Slovak but i think you have the essential here
There is a company here in Slovakia that is specialized in emigration to Canada. But their rates are too high for me. However, you could help me by getting me a certificate from some employer, that would say he can hire me, and that would be approved by your employment office (
whatever it is) . This would be one of my cards to come and work in Canada. The other way you could help me is by engaging yourself as a sponsor for me during three years, and sponsor me financially in case. This should also be certified by some Canadian office. If you agreed to that, I would start doing all the other transactions in Slovakia myself. What do you think of this? I wish you a nice day and greet all the family!
With love