Salut voici pour toi
je ne sais pas comment on dit en italien chauvisme je 'lai laisser entre guillemets cela doit être un terme bien français hihi...
Bien à toi voici la traduction.
Il Documento, estratto dalla Republicca, descrive la serata magica degli italiani quando, il 9 luglio 2006, L'Italia è diventata campione del mondo di calcio.
L'articolo segue i fanatici attraverso tutto il paese, da milano a palermo.
Le reazioni sono le stesse dapertutto : noi vediamo nel testo la passione attraverso la gigantesca festa che a percorso il paese ma anche le loro reazioni, le emozioni, di paura e di gioia.Il "chauvisme" è evidentemente li, ma è totalmente normale in un tale momento. Il calcio è lo sport piu amato dalla peninsula, un po come in Francia e le scene lo descrite qui, mi ricordano fortemente il 12 luglio 1998 quando era il turno della Francia. Dal resto, la vittoria del 2006 è sicuramente un po come una rivincita per gli italiani che erano stati battuti 6 anni fanell'Euro 2000 e la frase "alla cara Francia" nel testo mostra bene che gli italiani non hanno dimenticato questa sconfitta.
|