salut,
le verbe "gofrar" est emprunté au français "gaufrer"
pour le nom (gaufrage) on traduit par "gofrado"
Mais si on veut eviter ce gallicisme on utilisera "estampar" (pour le papier) ou "encañonar" (pour les etoffes)
Et dans ce cas là le nom = "estampado"
|