Quote:
Originally Posted by felipealonso
Bien Fait!!!!!!!!!!!!! Alors, dans les espaces _ , _ va un seul mot, par example:
Estudio PARA (réponse correcte!!  ) aprender español, y así poder viajar.... el mundo (là va un seul mot, PARA ou POR,  ) ??? Allez!!!!
Presque toutes les réponses bonnes!!!!!!!! Une seule correction.
PARA la mayoría de las personas la política es corrupta. Parce que la phrase exprime l'opinion d'un sujet déterminé qui parle de lui même en rapport à des autres = Para mí (à mon avis). Mais c'est trop difficile à expliquer, parce que la phrase "Por mi parte" a exactement le même sens que "Para mí"...  je ne saurais pas l'expliquer mieux... peut-être Aigle Noir puisse éclaircir ce doute...
Vas-y!!!!!!!!!!!!!!  |
Oui ce n'est pas facile!!!!
Je dirais que "Por mi parte ....= un sentiment personnel donc comme nous avons vu dans la leçon n°10 on choisit "por"...
Et quant à "para mi...." je suis le propre destinataire " de ce que j'explique....
Dans le même cas on trouve "para la mayoría de ....." où le destinataire = la mayoría de...
J'espère avoir été assez clair car cette leçon n'est pas évidente .......