Thread: Bonsoir
View Single Post
Old 01-07-2005, 07:13 PM   #2 (permalink)
alice
liddell
 
alice's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: warsaw once again :)
Posts: 678
alice has a spectacular aura about alice has a spectacular aura about
Default

Comment vas-tu? = Jak się masz?
ou (plus souvent) Co u Ciebie?
ou Co słychać?

Tu as passé un bon week end? = Miło spędziłaś weekend? (si tu demandes de femme)
ou
Miło spędziłeś weekend? (si tu demandes d'homme)

a bientot = Do usłyszenia wkrótce

a toute a l'heure = Na razie

je t'embrasse = Całuję

de moi en plus:

Salut = Cześć

Tu habites ou? = Gdzie mieszkasz?

Est-ce que tu parles le francais? = Czy mówisz po francusku?

Je dois ajouter que chaque mot a quelque definitions, ca depende tres souvent de contexte - comme dans chaque langue. C'est gentil que tu t'interesse a polonais C'est une langue difficile a mon avis mais je crois qu'il y a beaucoup de momments ou il resseble a francais.

Si tu as des questions n'hesites pas demander. Je peux trouver les sites sur web avec prononciation. A la rigueur je peu enregister qqch moi-meme Ca peux etre rigolo J'etudie la philologie polonaise alors je peux dire avec l'accent correcte (si j'efforce surement parce que l'accent quotidienne de polonais n'est pas de modele )

Do usłyszenia wkrótce
__________________
cruel Heathcliff, my one dream, my only master
(Offline)   Reply With Quote