Originally Posted by Helpless

now I'm not an easy guy on this , i know now more or less what it means but offcourse i want to divide it a bit myself to see how bad my Romanian is...


TARE : extreemly (très) yes

( this part i dont really know how to desect )
TREBE SA STII ASTA.....
ASTA : that y
TREBE : want or wish ? necesar (to be necessary)
SA STII ..... (her or his? or mine ?).... to know



DAR : however yes and so "but"
NU MAI VREAU : never again..... y don"t more want
SA TRAIESC FARA :.... to live without
IUBIREA TA : to love you your love
CACI TU ESTI ACEEA : because you know that because you are that


please tell me how bad it is......a little guidance and much corrections are appreciated

For the rest i'm not even going to try it yet