Traduzione
Signori Andrea e Gaetano,
Innanzitutto, vorremmo ringraziarli dell'accoglienza eccellente che ci avete riservato e con congratularseli per la vostra professionalità.
Noi abbiamo enormemente apprezzato questo soggiorno nella vostra società e quella di franco.
L'ogni persona che abbiamo incontrato è assolutamente simpatica.
Congratulazioni ad Andrea per la sua fabbrica di fabbricazione. Questa visita li ha permessi dello professionnalisme con il quale fabbrica le porte e le finestre. Ciò è stato per noi un momento molto valorizzante.
Gaetano, congratulazioni per il vostra magazino d' esposizione e per i prodotti qu li avete presentati. Abbiamo scoperto il vostro "know-how" ed il vostro senso commerciale.
Il giorno qyue siamo passati insieme per la visita della fabbrica resterà per noi un momento eccezionale. Se avete l'occasione di incontrare le persone che le hanno ricevute, ringraziano -les per noi.
Con il poco di elementi che abbiamo, proviamo a mettere davanti i vostri prodotti ma ciò non è sempre facile poiché c'è una grande concorrenza da parte di tutti i fabbricanti.
Non trascureremo di tenere franco al corrente di tutto ciò che potrebbe essere interessante per la nostra futura associazione.
Per ora occorrerebbe che possiate inviarci alcune documentazioni sulle finestre e porte.
Gaetano, grazie di inviarci possibilmente una documentazione sulle porte di entrate e le tariffe.
Ancora un grande grazie tutti e a due, speriamo di riceverli sia a Toulouse (Tolosa), o a Lourdes.
Saluti
__________________
Ci siamo noi a vincere questo mondiale
|