View Single Post
Old 11-17-2006, 08:03 PM   #3 (permalink)
Cristina19
Growing Member
 
Cristina19's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point Cristina19 is an unknown character at this point
Smile

Quote:
Originally Posted by masremi View Post
Buongiorno il mio cuore
La notte scorsa è stata bellissima, sei bellissimo (pero penso che lo sai già questo) !
Usciamo presto, si fa qualcosa… come un bowling sarebbe tanto divertante !
Che ne pensi di sabato ? Stai lavorando ?
Comunque il mio amore è meglio di ritornare al lavoro, ci sentiamo presto…

Ti amo
ciao, io per l'ultima frase direi:

comunque, amore mio, ora é meglio che mi rimetta a lavorare

per il resto avrei tradotto cosí anch'io
__________________
(Offline)   Reply With Quote