Je crois que pour commencer, en amour, le langage parlé n'est pas la première forme de communication, le comportement et les attitudes ou les expressions sont autant de facteurs qui entrent en ligne de compte.
La part de mystère que représente la culture, les habitudes "etrangères" de l'autre est surement aussi un facteur déterminant.
Evidemment tout se complique lorsque l'éloignement géographique oblige le couple à communiquer via ordinateur ou téléphone...
|