View Single Post
Old 11-08-2006, 02:51 PM   #5 (permalink)
marielameche
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,079
marielameche is just really nice marielameche is just really nicemarielameche is just really nice marielameche is just really nice
Default

Salut,
alors

- "blonds" -> clairs (clairs dans le bas et sombres en haut)

- "bases" et "assises" : oui c'est la même chose
-"filets" : pour le sens, je pense que tu peux remplacer par "lignes"


là j'ai essayé de reformuler la phrase, est-ce que tu comprends mieux?
'' Les lignes d'architecture sont les seules qui sont importantes dans les statues de Chartres. Les artistes géniaux qui travaillaient dans cette Cathedrale avaient bien compris que le corps humain est comme une architecture, qu'il donne naissance/ est la source de l'architecture, pour mieux dire, les arbres et les montagnes sont également une source d'architecture.''
__________________
Vêtements créateur / Designer clothes
(Offline)   Reply With Quote