Thread: "rinnastuu"
View Single Post
Old 11-05-2006, 01:19 AM   #1 (permalink)
skotti
Brand New Member
 
skotti's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Finland
Posts: 1
skotti is an unknown character at this point skotti is an unknown character at this point
Default "rinnastuu"

Hi,

Can anyone help me out. I'm trying to work out what "rinnastuu" means (3rd person singular i think) as in the phrase "Kautta romaanin muisteleminen rinnastuu maalaamiseen" (google search results, mustekala.kaapeli.fi/mustekala/1077186468/index_htm)


It has me stumped (stuck)

I admit now that this is for a commercial translation, so if this "post" breaks the forum rules I apologise now (I understand from a quick look at the rules that if is less than 20 words or an expression it is okay...which I think is very reasonable....is that correct?)

Thanks in advance
__________________
All the best

Skotti



Last edited by skotti; 11-05-2006 at 01:21 AM.
(Offline)   Reply With Quote