Bonjour,
J'aurais besoin d’aide afin de traduire ce petit texte en allemand.
Si quelqu'un pouvais me donner un coup de main, ce serrais très gentil.
Je vous remercie d'avance.
"De nos jours, de plus en plus de gens partent à l'étranger pour de diverse raison.
Mais la raison principale est économique.
En effet les gens quittent souvent leur pays natal pour aller travailler à l'étranger.
Le chômage et la difficulté de trouver un emploi pousse les gens à partir vivre ailleurs.
Des scientifiques français s'expatrient aux états unis car ils sont mieux rémunérés qu'en France...
Mais aussi des hommes et des femmes venant de pays pauvres quitte leur pays pour vivre en Europe de l’ouest.
Ils font cela dans l'espoir d'obtenir de meilleures conditions de vie.
Je pense que ce phénomène va être de plus en plus important avec la mondialisation et les moyens de transport très rapide comme l'avion… C’est une bonne chose que l’homme soit libre de voyager ou il veut et comme il veut…
Moi aussi je ne sais pas encore si je travaillerais en France ou si j’irais vivre à l’étranger…"