Merci, Framboise
Voici ma traduction, certainement remplis de fautes!
Ich kenne nicht sehr gut, was ich nach meinem Abitur machen wil! ich habe eine immer
präzisere Idee, die jene ist, Theater zu machen. Ich möchte Studien, die viele Zeiten von Kenntnis von ihm Vertrauen fragen von Ausdauer, aber wenn das, was man macht gefällt uns, importiert wenig die Zeit, dass das dauert oder die Schwierigkeit, denn man weiss, dass man sie überwinden muss, um dahin anzukommen.
Ich weiß, daß es schwierig ist, von einer Leidenschaft als das Theater zu leben, aber wenn man erfolgreich sein will er notwendig ist auch alles zu geben. Ich mache Theater als Amateur seit 7 Jahren mit Alexis Chevalier (Metteur in Szene, Schauspieler…)und ich weiß, daß er mir beraten und mir sagen wird, wenn ich davon fähig bin oder nicht. Seine Ansicht ist für mich wichtig. Aber, da es ein schwieriges Handwerk ist, also man an andere Sache an eine andere Studie denken muß. Studien in Medizin durchführen, um Krankenschwester oder Sprachtherapeut zu werden. Dann würde meine Leidenschaft des Theaters eine Freizeit und nicht mehr mein Handwerk werden. Es ist eine schwierige Wahl, die sich stellt, zu wählen, zwischen von seinem Handwerk seine Leidenschaft zu machen, selbst wenn das ist hart sein oder ein Handwerk wählen und seine Leidenschaft während seiner Freizeit wenn möglich ausüben kann.