Ciao,
N'étant pas italien, je te propose une correction de ta lettre en espérant que je n'ai pas laissé passé trop d'erreurs.
Oggetto : Richiesta di stage
Egregio Direttore dell’ospedale,
Sono in questo momento studentessa in quarto anno di farmacia alla facoltà di ... (Università di ...).
Nell’ambito di uno scambio col programma Erasmus, mi piacerebbe sapere se fosse possibile di effettuare uno stage di tre mesi nella farmacia del vostro ospedale, dal 1 Luglio 2007 al 30 Settembre 2007 per convalidare una parte del mio quinto anno universitario.
Ho sempre portato un importante interesse a vostro paese ed alla vostra cultura. Ho già avuto l'occasione di soggiornare parecchie volte in Italia e non perdo mai un'opportunità per andarci. Effettuare questo stage a Parma sarebbe per me un’ottima esperienza. Di più, scoprirei un altro aspetto dell'Italia : Quello de lavoro.
Ora e durante gli anni universitari precedenti, sono stati numerosi gli scambi internazionali proposti agli studenti. Mi piacerebbe essere una fra quelli che hanno la fortuna di partire all'estero. Potrei così arricchire la mia conoscenza dell’Italia per quanto riguarda il lato professionale tanto i lati culturali ed umani.
Nell' attesa di un parere favorevole del conto vostro, Vi porgo, Signore il Direttore, i miei più distinti saluti.