View Single Post
Old 11-02-2006, 07:57 AM   #1 (permalink)
marie-p
Member
 
marie-p's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: In France
Posts: 587
marie-p is an unknown character at this point marie-p is an unknown character at this point
Default Besoin d'aide-Merci d'avance

Bonjour, je souhaite dire à une amie : quand je serai en vacances (je ne t'écrirai que quand je serai en vacances)/Si je suis en vacances je t'écrirai.

Mon problème réside dans when ou If, et les temps. Je regarde dans mon précis grammaticale qui m'aide à mieux formuler mes phrases, mais là je ne comprends pas.
Quel temps utilise-t-on après when ou If ?
Promise! When I am on holiday, I will have send you an email
Si je savais parler anglais avec fluidité, je pourrais lire un livre en anglais
If I spoke or speak English fluently, I would read or I will ....a book in english, but I can't.

Je m'apercois parfois qu'il faut utiliser le présent même si l'on parle au futur, ou le prétérit.
Pourriez-vous m'éclairer sur les différents temps après when et If? Merci d'avance. Je suis dépassée. Bonne journée Marie
(Offline)   Reply With Quote