bonjour a tous , voila , j'ai un truc important a traduire et je n'y arrive pas !!!
j'aimerais beaucoup que quelqu'un m'aide je lui en serais reconaissant ^^
texte a traduire en anglais :
La technique du clonage consiste à
prélever le noyau (qui contient les chromosomes sur lesquels se trouve l'ADN) d'une cellule somatique adulte (par exemple un cellule de la peau ou de la glande mammaire en ce qui concerne Dolly) et à l'injecter dans un ovocyte
préalablement vidé de son noyau. Cet ovocyte provient de la mère porteuse, qui est différente de la personne à qui appartient la cellule somatique adulte qui sera clonée. On réalise ensuite la fusion des deux cellules (la cellule somatique adulte et l'ovocyte) en appliquant un champ électrique. Cela endommage souvent les cellules. En cas de réussite, il y a formation d'un embryon qui commencera à se développer. Le bébé aura le même patrimoine génétique que celui du donneur de la cellule. On réussit ainsi une reproduction sans fécondation. Dans le cas de Dolly , c’etait la premiere fois qu'on réussissait à cloner un mammifère à partir de cellules somatiques adultes.
Le fait est que le clonage de mammifères à partir de cellules adultes reste une experiences extrêmement difficile .
Merci X1000 ^^