11-01-2006, 03:09 PM
|
#2 (permalink)
|
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,091
sierpe has a spectacular aura about 
|
Quote:
Originally Posted by kissa12
merci sierpe
clade chez nous a l ecole ca veut dire qu elle vient d un autre pays
elle est d algerie voila
voici d autre traduction
a mettre en algerien
je plaissante
je joue
j ai ecoute
je ecoute
je repond au tel
je telephone
appelle moi
j arive
j ai rendez vous
tu vient
c est
voila merci
|
je plaissante : rani n'gasser
ou bien : râni neqjem ; rani netmasskhar
je joue : rani nel3ab
j'ai écouté : s'ma3t
j'écoute : rani nesma3
je repond au tel : rani n'repondé fi telephoune
je telephone : rani n'telephouni
appelle moi : 3ayetli " masc " 3aytiilii " fem "
j'arrive : rani jâyya
j'ai rendez vous : 3andi rendez vous
viens : arwâ7i ( ordre )
tu viens ?: j'ji ?
|
|
(Offline)
|
|