View Single Post
Old 11-01-2006, 09:16 AM   #1 (permalink)
olnéa
Growing Member
 
olnéa's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France, Loire-Atlantique
Posts: 18
olnéa is an unknown character at this point olnéa is an unknown character at this point
Send a message via MSN to olnéa
Post traduction allemand français, d'un exercice type Bac

Bonjour,

J'aimerais que vous m'aidiez dans mon travail, car je ne comprend pas les questions et c'est un devoir a rendre pour la rentrée!

Voici ce qui est demandé: 1) Kommentieren Sie folgende Textstelle: "ich habe die letzten zehn Jahre gelesen. Vielleicht sollte ich zur Abwechslun mal was mit den Händen machen" (etwa 70 Wörter)
2) Katz ist "Koch aus Leidenschaft". Wie ist das zu verstehen? (etwa 70 wörter)
3) Nicht jeder studiert sofort nach dem Abitur. Was halten Sie persönlich davon, ein Jahr lang etwas ganz anderes zu machen? Welche Alternativen könnten Sie sich vorstellen? (etwa 130 Wörter).
J'ai répondu a cette dernière question en allemand et j'aurais besoin d'un traduction en français également, donc si vous êtes d'accord je vous l'enverrais!

Merci pour votre aide
(Offline)   Reply With Quote