Hello,
Could you please read these sentences and correct my translation _if necessary.Thanks a lot
Welcome to the badlands cowboy!
Bienvenue en terre inconnue, cowboy!
i'm judge Bean, known as the hanging judge in these parts.
Je suis le juge Bean, plus connu comme spécialiste en pendaison dans le coin
Came limping back, huh?
Tu reviens mal en point, hein?/ou/T'es mal en point, hein?
Could you also give me a french equivalent of:
slinger, lawdog
"you're about as smart as a sack of hammers"
"mosey your tail on back there"
"you're might be getting too smart for your own good"
"I've been horn-swaggled"
"You ain't got the wits God gave a mule!"
THANKS AGAIN
