The international discussion forum - View Single Post

Francil · 10-30-2006, 06:00 PM

OK guys, we can close that topic, we found a native to help us IRL.

Thanks for your answer, Chinoise, however, to post the French letter would just have extended the process, because if I can't write in English really well, I still can recognize the meaning that the automatic translator suggested for my French sentences and most of them were correct. (even if I noticed I did the corrections too fast and there were still too many mistakes as there: I was able to notice it during a language study holiday in Australia, or I acquired a good level of English, when I lived with Japanese, Korean and Thai for 6 months.)

Thank you really much anyway, enjoy your day/night

10-30-2006, 06:00 PM	#3 (permalink)
Francil Growing Member Join Date: Mar 2006 Location: Geneva, Switzerland Posts: 128 Francil is on a distinguished road	OK guys, we can close that topic, we found a native to help us IRL. Thanks for your answer, Chinoise, however, to post the French letter would just have extended the process, because if I can't write in English really well, I still can recognize the meaning that the automatic translator suggested for my French sentences and most of them were correct. (even if I noticed I did the corrections too fast and there were still too many mistakes as there: I was able to notice it during a language study holiday in Australia, or I acquired a good level of English, when I lived with Japanese, Korean and Thai for 6 months.) Thank you really much anyway, enjoy your day/night __________________ If you put a large switch in some cave somewhere, with a sign on it saying « End-of-the-World Switch. PLEASE DO NOT TOUCH”, the paint wouldn’t even have time to dry. Terry Pratchett
(Offline)