bonjour tout le monde
voila j'ai un problème ,pour traduire une lettre du français vers l'allemand pouvez vous m'aider?
c'est une lettre d'une grand-mère à sa petite fille
merci
chère petite fille
je t'écrit cette lettre du lieu ou je passe mes vacances avec mes amis. Comme
prévu, j'ai pris le premier avion en direction du sud et je me suis retrouvée en guadeloupe (une chance que je ne me soit pa retrouvée au Groenlande) . Il fait très beau ici. Ce voyage me fait du bien et je me repose beaucoup. Nous allons à la plage tous les jours. Je me suis acheté un nouveau maillot de bain. Cela fais maintenant 1 semaine que je suis arrivée et je pense que je vais rester encore une semaine.
sinon tout va bien je m'amuse beaucoup et je pense que quand je serai rentrée, je serai en pleine forme.
j'espère que tu passe aussi de bonnes vacances et que tu vas bien.
gros bisoux
ta mamie NELLY
PS: je t'envoie avec la lettre une photo de moi sur la plage!!!